msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comments Press Zone 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support @press.zone\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-15 02:15+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-14 10:00+0000\n"
"Last-Translator: Gemini CLI\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: admin/src-vanilla/components/ColorPickerModal.js:25
msgid "Select Color"
msgstr "Seleziona colore"

#: admin/src-vanilla/components/ColorPickerModal.js:85
msgid "Hex Color"
msgstr "Colore Hex"

#: admin/src-vanilla/components/ColorPickerModal.js:89
msgid "Presets"
msgstr "Predefiniti"

#: admin/src-vanilla/components/ColorPickerModal.js:97
#: admin/src-vanilla/components/Button.js:92
#: admin/src-vanilla/utils/confirm.js:30 assets/js/components/Reporting.js:123
#: assets/js/components/Editor.js:122
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#: admin/src-vanilla/components/ColorPickerModal.js:102
msgid "Select"
msgstr "Seleziona"

#: admin/src-vanilla/components/StatCard.js:47
msgid "New"
msgstr "Nuovo"

#: admin/src-vanilla/components/Table.js:17
#: admin/src-vanilla/components/GridTable.js:17
msgid "No items found."
msgstr "Nessun elemento trovato."

#: admin/src-vanilla/components/Table.js:73
#: admin/src-vanilla/components/GridTable.js:67
#: admin/src-vanilla/pages/moderation.js:257
#: admin/src-vanilla/pages/moderation.js:625
#: admin/src-vanilla/pages/bans.js:211 admin/src-vanilla/pages/bans.js:576
msgid "Loading..."
msgstr "Caricamento..."

#: admin/src-vanilla/components/Placeholders.js:35
#: admin/src-vanilla/components/Placeholders.js:50
msgid "Click to copy"
msgstr "Clicca per copiare"

#: admin/src-vanilla/components/Placeholders.js:66
msgid "Copied"
msgstr "Copiato"

#: admin/src-vanilla/components/ErrorState.js:21
msgid "Oops! Something went wrong"
msgstr "Ops! Qualcosa è andato storto"

#: admin/src-vanilla/components/ErrorState.js:24
msgid "Try Again"
msgstr "Riprova"

#: admin/src-vanilla/components/Modal.js:166
#: admin/src-vanilla/components/Modal.js:167 assets/js/components/Modal.js:111
#: assets/js/components/Modal.js:112
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"

#: admin/src-vanilla/components/UserAutocomplete.js:35
msgid "Search user..."
msgstr "Cerca utente..."

#: admin/src-vanilla/components/UserAutocomplete.js:86
msgid "Searching..."
msgstr "Ricerca in corso..."

#: admin/src-vanilla/components/UserAutocomplete.js:93
msgid "No users found"
msgstr "Nessun utente trovato"

#: admin/src-vanilla/components/UserAutocomplete.js:121
msgid "Search failed"
msgstr "Ricerca fallita"

#: admin/src-vanilla/components/Spinner.js:27
msgid "Loading"
msgstr "Caricamento"

#: admin/src-vanilla/components/Button.js:104
#: admin/src-vanilla/pages/settings.js:647 admin/build/11.js:912
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#: admin/src-vanilla/components/Button.js:117 admin/build/admin.js:1067
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#: admin/src-vanilla/components/Toast.js:44
msgid "Notifications"
msgstr "Notifiche"

#: admin/src-vanilla/components/Toast.js:85
#: admin/src-vanilla/pages/moderation.js:477
#: admin/src-vanilla/pages/bans.js:434
msgid "Dismiss"
msgstr "Ignora"

#: admin/src-vanilla/components/TagInput.js:53
msgid "Remove"
msgstr "Rimuovi"

#: admin/src-vanilla/components/TagInput.js:64
msgid "Type and press Enter to add..."
msgstr "Scrivi e premi Invio per aggiungere..."

#: admin/src-vanilla/components/InfractionModal.js:20
#: admin/src-vanilla/pages/bans.js:995
msgid "Warning"
msgstr "Avvertimento"

#: admin/src-vanilla/components/InfractionModal.js:21
#: admin/src-vanilla/pages/moderation.js:1030
#: admin/src-vanilla/pages/bans.js:945 admin/src-vanilla/pages/bans.js:996
msgid "Mute"
msgstr "Muto"

#: admin/src-vanilla/components/InfractionModal.js:22
#: admin/src-vanilla/components/InfractionModal.js:92
#: admin/src-vanilla/pages/moderation.js:1031
#: admin/src-vanilla/pages/bans.js:946 admin/src-vanilla/pages/bans.js:997
#: admin/src-vanilla/pages/bans.js:1110
msgid "Ban"
msgstr "Ban"

#: admin/src-vanilla/components/InfractionModal.js:30
#: admin/src-vanilla/pages/bans.js:1005
msgid "week(s)"
msgstr "settimana/e"

#: admin/src-vanilla/components/InfractionModal.js:32
#: admin/src-vanilla/pages/bans.js:1007
msgid "day(s)"
msgstr "giorno/i"

#: admin/src-vanilla/components/InfractionModal.js:34
#: admin/src-vanilla/pages/bans.js:1009
msgid "hour(s)"
msgstr "ora/e"

#: admin/src-vanilla/components/InfractionModal.js:37
#: admin/src-vanilla/components/InfractionModal.js:106
#: admin/src-vanilla/pages/moderation.js:758
#: admin/src-vanilla/pages/bans.js:696 admin/src-vanilla/pages/bans.js:1012
#: admin/src
