// he/vendor_shipping
export const vendor_shipping = {
  orders_list_label: 'רשימת הזמנות למשלוח',
  page_heading: 'הזמנות למשלוח',
  loading_orders: 'טוען הזמנות…',
  load_failed: 'לא הצלחנו לטעון את ההזמנות. בדקו את החיבור ונסו שוב.',
  retry: 'נסו שוב',
  no_pending_orders:
    'אין הזמנות ממתינות למשלוח. הזמנות חדשות של פריטים פיזיים יופיעו כאן ברגע שהתשלום יאושר.',
  order_id: 'הזמנה #{{id}}',
  item_label: 'פריט',
  overdue: 'באיחור במשלוח',
  due: 'לשלוח עד {{at}}',
  ship_action: 'סימון כנשלח',
  ship_confirm: 'אישור משלוח',
  shipped_success: 'ההזמנה #{{id}} סומנה כנשלחה',
  ship_aria: 'שלח הזמנה {{id}}',
  packing_slip: 'הורדת תעודת משלוח',
  packing_slip_aria: 'הורדת תעודת משלוח',
  ship_modal_title: 'פרטי משלוח',
  carrier_label: 'חברת שליחויות',
  tracking_label: 'מספר מעקב',
  tracking_placeholder: 'לדוגמה: RR123456789IL',
  tracking_required: 'נדרש מספר מעקב',
  ship_failed: 'עדכון המשלוח נכשל — נסו שוב',
  cancel: 'ביטול',
  shipping: 'שולח...',
  carrier_israel_post: 'דואר ישראל',
  carrier_yedioth_couriers: 'ידיעות שליחויות',
  carrier_cheetah: "צ'יטה",
  carrier_hfd: 'HFD',
  carrier_baldar: 'בלדר',
  carrier_other: 'אחר',
  page_title: 'הזמנות למשלוח',
  shipping_config_title: 'הגדרות משלוח',
  shipping_carrier_legend: 'אופן השילוח',
  shipping_fee_legend: 'דמי משלוח ללקוח',
  provider_manual: 'ידני (מספר מעקב)',
  provider_wolt_drive: 'וולט דרייב — שליח לפי דרישה',
  provider_wolt_description: 'בשיגור הזמנה, שליח וולט ייאסף מהחנות',
  fee_free: 'משלוח חינם',
  fee_flat: 'מחיר קבוע',
  fee_free_over: 'חינם מעל סכום',
  fee_platform_note: 'עמלת הפלטפורמה על דמי המשלוח: 10%',
  fee_exceeds_price: 'דמי המשלוח לא יכולים לעלות על מחיר הפריט',
  wolt_dispatch: 'שיגור דרך וולט',
  wolt_dispatching: 'משגר...',
  wolt_dispatched: 'נשלח! עקוב אחר המשלוח',
  wolt_dispatched_no_link: 'נשלח דרך וולט',
  wolt_dispatch_error: 'שגיאה בשיגור, נסו שוב',
  wolt_no_credentials: 'וולט לא מוגדר — פנו לתמיכה',
  wolt_missing_coords: 'כתובת חסרת קואורדינטות — פנו לתמיכה',
  wolt_dispatch_tooltip:
    'הלקוח בחר במשלוח וולט דרייב. לחיצה תזמין שליח לאיסוף מהחנות ותעדכן מעקב אוטומטית.',
  ship_manual_fallback_tooltip:
    'להזמנה זו נבחר משלוח וולט. השתמשו בסימון ידני רק אם שלחתם בדרך אחרת בתיאום עם התמיכה.',
  fee_flat_amount_label: 'סכום דמי משלוח קבועים',
  fee_free_over_amount_label: 'סכום סף למשלוח חינם',
  provider_pickup: 'איסוף עצמי',
  provider_pickup_description: 'הלקוח מגיע לאיסוף הפריט מהמיקום',
  pickup_disabled_hint: 'הפעילו איסוף עצמי בהגדרות תחילה',
  pickup_address_required: 'נא לבחור כתובת איסוף',
  pickup_no_addresses: 'אין כתובות איסוף — הוסיפו בהגדרות',
} as const;