// he/vendor_deal_card
export const vendor_deal_card = {
  status_active: 'פעיל',
  status_pending: 'בבדיקה',
  status_closed: 'נסגר',
  status_history: 'היסטוריה',
  outcome_won: 'הצליח',
  outcome_partial: 'חלקי',
  outcome_lost: 'נכשל',
  outcome_sold_out: 'אזל המלאי',
  outcome_won_tooltip: 'הדיל נמכר עד תום — כל הכמות נמכרה',
  outcome_partial_tooltip: 'נמכרה לפחות מחצית מהכמות, אך הדיל לא אזל',
  outcome_lost_tooltip: 'נמכרה פחות ממחצית הכמות עד סיום הדיל',
  outcome_sold_out_tooltip: 'העסקה נמכרה במלואה',
  status_pending_tooltip: 'הדיל ממתין לאישור צוות מולטידיל — בדרך כלל עד יום עסקים אחד',
  fix_resubmit: 'תקן ושלח שוב',
  delete_deal: 'מחק',
  ends_at_time: 'מסתיים בשעה {{time}}',
  ends_on_datetime: 'מסתיים ב־{{date}} בשעה {{time}}',
  ends_in_days: 'מסתיים בעוד {{n}} ימים',
  progress_label: 'התקדמות',
  progress_stock: 'נמכרו {{sold}} מתוך {{total}} במלאי',
  tier_label: 'מדרגה',
  participants_of: 'מתוך',
  rejection_needs_fix: 'נדחה — נדרש תיקון',
  submitted_at: 'נשלח לבדיקה',
  duplicate_action: 'שכפול עסקה',
  duplicate_tooltip: 'יוצר טיוטה חדשה עם כל פרטי הדיל הזה, לעריכה לפני פרסום',
  required_label: 'סיבת הדחייה:',
  sold_meta: 'נמכרו {{sold}} מתוך {{total}}',
  untitledDeal: 'דיל ללא שם',
} as const;