// he/vendor_business_card
export const vendor_business_card = {
  title: 'עריכת פרופיל העסק',
  editHeading: 'עריכת פרופיל העסק',
  business_name: 'שם העסק',
  description: 'תיאור',
  description_hint: 'ספרו ללקוחות על העסק — מה אתם מציעים ומה מייחד אתכם (עד 2,000 תווים)',
  description_char_count: '{current} / {max}',
  hero_tooltip:
    'התמונה הגדולה בראש דף העסק שלכם. תמונה רוחבית באיכות גבוהה, ללא טקסט וללא פרטי קשר — תמונות עם טלפון, מייל או QR נדחות אוטומטית',
  hours: 'שעות פתיחה',
  phone: 'טלפון',
  website: 'אתר אינטרנט',
  logo: 'לוגו',
  hero: 'תמונת כותרת',
  hero_preview_heading: 'כך הלקוחות יראו את התמונה',
  gallery: 'גלריה',
  save: 'שמירה',
  saved: 'הפרטים נשמרו בהצלחה',
  address_section: 'כתובת',
  address_city: 'עיר',
  address_street: 'רחוב',
  address_house_number: 'מספר בית',
  address_apt: 'דירה / הנחיות נוספות',
  address_geocoding: 'מאמת כתובת...',
  address_not_verified:
    'לא הצלחנו לאתר את הכתובת על המפה — בדקו את שם העיר, הרחוב והמספר. הכתובת תישמר, אך ייתכן שהעסק לא יוצג נכון במפה',
  address_no_results: 'אין תוצאות',
  business_type: 'סוג עסק',
  business_type_placeholder: 'בחרו סוג עסק',
  logo_hint: 'ריבועי, על רקע נקי. מוצג לצד שם העסק בכל רחבי האתר',
  phone_hint: 'לשימוש פנימי של מולטידיל בלבד — לא יוצג ללקוחות',
  address_street_pick_city_first: 'בחרו עיר תחילה',
  error_business_name_required: 'יש להזין שם עסק',
  error_business_name_too_long: 'שם העסק ארוך מדי (מקסימום 120 תווים)',
  error_description_too_long: 'התיאור ארוך מדי (מקסימום 2000 תווים)',
  error_phone_too_long: 'מספר הטלפון ארוך מדי (מקסימום 20 תווים)',
  error_website_invalid: 'כתובת האתר אינה תקינה. דוגמה: https://example.co.il',
  map_iframe_title: 'מיקום על המפה',
  map_iframe_aria_label: 'מיקום הכתובת על המפה',
  error_save_profile: 'שמירת פרטי העסק נכשלה',
  error_save_hours: 'שמירת שעות הפתיחה נכשלה',
  error_save_address: 'שמירת הכתובת נכשלה',
  error_save_card: 'שמירת כרטיס העסק נכשלה — השינויים בוטלו. נסו שוב',
  error_address_incomplete: 'כדי לשמור כתובת יש למלא עיר, רחוב ומספר בית',
  business_type_limit_hint: 'ניתן לבחור עד 5 סוגי עסק',
  business_type_limit_reached: 'הגעתם למגבלה של 5 סוגים',
  business_type_remove_aria: 'הסר {type}',
} as const;