// he/vendor_add_deal
export const vendor_add_deal = {
  title: 'דיל חדש',
  title_edit: 'עריכת דיל',
  rejection_title: 'הדיל נדחה בבדיקה',
  rejection_hint: 'תקנו את הנדרש ולחצו "שלח לבדיקה מחדש".',
  type_question: 'מה סוג הדיל?',
  fields_title: 'פרטי הדיל',
  preview_title: 'תצוגה מקדימה - ככה ייראה הכרטיס',
  preview_close: 'סגור תצוגה מקדימה',
  name: 'שם המוצר / הדיל',
  description: 'תיאור',
  original_price: 'מחיר מקורי ₪',
  discount: 'הנחה %',
  discount_tooltip:
    'אחוז ההנחה ביחס למחיר המקורי. מולטידיל מפרסמת רק דילים עם 50% הנחה לפחות (טווח מותר: 50–99).',
  discount_min_warning: 'ההנחה המינימלית במולטידיל היא 50% מהמחיר המקורי',
  discount_range_hint: 'בין 50% ל-99%',
  calculated_price: 'מחיר לאחר הנחה',
  quantity: 'כמות יחידות',
  start_time: 'שעת התחלה',
  end_time: 'שעת סיום',
  pickup_address: 'כתובת איסוף',
  pickup_hours: 'שעות איסוף',
  special_instructions: 'הוראות מיוחדות (אופציונלי)',
  image_search: 'חפשו תמונה',
  image_upload: 'העלו תמונה',
  submit_for_approval: 'שלח לאישור',
  submit_publish: 'פרסם',
  save_changes: 'שמרו שינויים',
  lifecycle_title: 'זמינות ומלאי',
  lifecycle_status_active: 'הדיל פעיל וזמין ללקוחות',
  lifecycle_status_paused: 'הדיל מושהה ואינו זמין ללקוחות',
  lifecycle_quantity_label: 'הוספת יחידות למלאי',
  lifecycle_quantity_action: 'הוספת כמות',
  lifecycle_pause_action: 'השהיית דיל',
  lifecycle_resume_action: 'חידוש דיל',
  lifecycle_error: 'לא הצלחנו לעדכן את הדיל. רעננו ונסו שוב.',
  archive_deal: 'העברה לארכיון',
  archive_confirm:
    'להעביר את הדיל לארכיון? הדיל יוסר מהאתר ולקוחות לא יוכלו לרכוש אותו. רכישות קיימות אינן מושפעות. ניתן לשחזר מהארכיון בכל עת.',
  approval_note_edit: 'שינויים בדיל פעיל נשמרים מיד; שינויים מהותיים עשויים לעבור בדיקה נוספת',
  submit_success: 'הדיל נשמר בהצלחה',
  approval_note: 'הדיל יישלח לאישור צוות מולטידיל ויעלה לאוויר לאחר האישור',
  approval_note_veteran: 'כעסק ותיק, הדיל שלך מתפרסם מיד',
  voucher_face_value: 'ערך נקוב ₪',
  voucher_validity: 'תוקף',
  category: 'קטגוריה',
  delivery_pickup_only: 'איסוף בלבד',
  delivery_delivery: 'משלוח',
  delivery_both: 'איסוף ומשלוח',
  // ─── Group deal fields ─────────────────────────────────────────────────
  group_settings_title: 'הגדרות עסקה קבוצתית',
  group_fill_rule: 'מה קורה אם הקבוצה לא מתמלאת?',
  group_fill_rule_all_or_nothing:
    'הכל או כלום — אם לא מגיעים למינימום המשתתפים עד המועד, העסקה מתבטלת וכולם מקבלים החזר',
  group_fill_rule_minimum_threshold:
    'סף מינימום — העסקה יוצאת לפועל ברגע שמגיעים למינימום, גם אם לא מתמלאת עד הסוף',
  group_min_size: 'מינימום משתתפים',
  group_max_size: 'מקסימום משתתפים',
  group_per_customer_limit: 'מגבלת כמות ללקוח',
  group_cancellation_policy: 'מדיניות ביטול',
  group_cancellation_window_hours: 'חלון ביטול (שעות)',
  cancellation_policy_legal_only: 'לפי חוק הגנת הצרכן',
  cancellation_policy_flexible: 'גמישה',
  cancellation_policy_custom_window: 'חלון ביטול מותאם',
  group_deadline: 'תאריך סגירה',
  group_tiered_pricing: 'תמחור מדורג',
  group_add_tier: 'הוסיפו שכבה',
  group_remove_tier: 'הסר שכבה',
  group_early_bird: 'הטבת מצטרפים מוקדמים',
  group_early_bird_slots: 'מספר מקומות מוקדמים',
  group_early_bird_discount: 'הנחה נוספת (%)',
  group_social_sharing: 'תמריץ שיתוף',
  group_social_sharing_reward: 'תיאור ההטבה',
  group_bulk_pickup: 'איסוף מרוכז',
  group_bulk_pickup_details: 'פרטי איסוף מרוכז',
  is_voucher_label: 'שובר / קרדיט לעסק',
  is_voucher_hint: 'עסקה זו מקנה קרדיט או שובר לשימוש בעסק',
  category_label: 'קטגוריה',
  category_placeholder: 'בחר קטגוריה',
  tags_label: 'תגיות',
  error_load_categories: 'טעינת הקטגוריות נכשלה. נסו שוב.',
  error_load_tags: 'טעינת התגיות נכשלה. נסו שוב.',
  tags_see_all: 'ראה עוד {count} תגיות',
  tags_show_less: 'הסתר',
  delivery_method: 'אופן מסירה',
  delivery_method_placeholder: 'בחרו אופן מסירה',
  duration_label: 'משך הדיל',
  duration_immediate: 'מיד',
  duration_change_start: 'שנה שעת התחלה',
  duration_preset_1d: 'יום',
  duration_preset_1w: 'שבוע',
  duration_preset_1m: 'חודש',
  duration_preset_end_of_day: 'עד סוף היום',
  duration_preset_end_of_week: 'עד סוף השבוע',
  duration_preset_end_of_month: 'עד סוף החודש',
  duration_preset_custom: 'מותאם',
  duration_ends_on: 'מסתיים:',
  duration_max_error: 'משך מקסימלי הוא חודש אחד',
  window_end_after_start: 'תאריך סיום חייב להיות אחרי תאריך התחלה',
  pickup_address_change: 'שנה כתובת',
  pickup_address_add: 'הוסף כתובת',
  pickup_address_add_new: 'הוסף כתובת חדשה',
  pickup_address_drawer_title: 'כתובת איסוף',
  pickup_address_save: 'שמרו כתובת',
  pickup_address_label_placeholder: 'שם לכתובת (למשל: חנות ראשית)',
  pickup_address_saving: 'שומר...',
  pickup_address_error: 'שגיאה בשמירת הכתובת. נסו שוב.',
  pickup_address_apt_label: 'דירה',
  pickup_hours_from: 'מ-',
  pickup_hours_to: 'עד',
  pickup_details_section: 'פרטי איסוף',
  pickup_disabled_hint: 'הפעילו איסוף עצמי בהגדרות תחילה',
  pickup_disabled_helper: 'הפעילו איסוף עצמי ב',
  pickup_disabled_settings_link: 'הגדרות',
  pickup_disabled_helper_suffix: ' תחילה',
  pricing_mode_label: 'תמחור',
  voucher_tooltip:
    'שובר = הלקוח קונה סכום כסף לשימוש חופשי בעסק. השאירו כבוי אם הדיל הוא על מוצר או שירות מסוים',
  option_value_code_tooltip:
    'מזהה פנימי קצר באנגלית לאפשרות הזו (למשל S, M, RED). לא מוצג ללקוחות ומשמש לזיהוי המלאי.',
  preview_tiers_count: '{count} מדרגות מחיר',
  // ─── Launch mode picker ────────────────────────────────────────────────
  launch_mode_label: 'מועד פתיחת הדיל',
  launch_mode_now: 'התחל מיד',
  launch_mode_scheduled: 'התחלה מתוזמנת',
  launch_mode_starts_immediately: 'מתחיל מיד',
  launch_mode_past_error: 'תאריך ההתחלה חייב להיות בעתיד',
  max_per_user_label: 'מקסימום יחידות ללקוח',
  max_per_user_help: 'ללא הגבלה כברירת מחדל — הזינו מספר כדי להגביל כמות לכל לקוח',
  max_per_user_placeholder: 'ללא הגבלה',
  error_required: 'שדה חובה',
  error_invalid_price: 'הזינו מחיר תקין',
  error_price_positive: 'המחיר חייב להיות גדול מ-0',
  error_enter_number: 'הזינו מספר',
  error_max_discount: 'ההנחה המקסימלית היא 99%',
  error_time_format: 'הזמן חייב להיות בפורמט שע:דק (HH:MM)',
  error_required_pickup_hours: 'לדילים עם איסוף עצמי יש להזין שעות איסוף',
  error_min_price: 'המחיר לאחר ההנחה חייב להיות לפחות 3 ₪',
  error_update_failed: 'העדכון נכשל — נסו שוב',
  error_draft_save_failed: 'שמירת הטיוטה נכשלה לפני השליחה. נסו שוב.',
  error_submission_failed: 'השליחה נכשלה — נסו שוב',
  error_network: 'שגיאת רשת — נסו שוב',
  page_title_edit: 'עריכת דיל - מולטידיל',
  submit_for_review: 'שלח לבדיקה מחדש',
} as const;