// he/variants — Vendor deal variants UI strings (Wave 18 will fill with proper copy)
export const variants = {
  // mode toggle
  mode_single: 'מחיר אחיד',
  mode_variants: 'מספר וריאנטים (מידה / צבע / משבצת זמן)',
  // axis
  axis_kind_label: 'סוג וריאנט',
  axis_kind_SIZE: 'מידה',
  axis_kind_COLOR: 'צבע',
  axis_kind_TIMESLOT: 'משבצת זמן',
  axis_kind_CUSTOM: 'מותאם אישית',
  axis_name_he: 'שם ציר (עברית)',
  axis_name_en: 'שם ציר (אנגלית)',
  add_axis: 'הוספת ציר וריאנט',
  remove_axis: 'הסר ציר',
  add_option: 'הוספת אפשרות',
  remove_option: 'הסר',
  // option fields
  option_value_code: 'מק"ט פנימי (באנגלית)',
  option_label_he: 'תווית (עברית)',
  option_label_en: 'תווית (אנגלית)',
  option_slot_start: 'תחילת משבצת',
  option_slot_end: 'סיום משבצת',
  option_swatch_hex: 'צבע (hex)',
  // sku grid
  sku_grid_title: 'תמחור לפי וריאנט',
  sku_original_price: 'מחיר מקורי ₪',
  sku_discount: 'הנחה %',
  sku_discounted_price: 'מחיר סופי ₪',
  sku_qty: 'כמות',
  sku_active: 'פעיל',
  // single mode
  single_original_price: 'מחיר מקורי ₪',
  single_discount: 'הנחה %',
  single_discounted_price: 'מחיר לאחר הנחה ₪',
  single_qty: 'כמות כוללת',
  // picker (deal-detail customer UI)
  out_of_stock: 'אזל המלאי',
  select_variant_prompt: 'בחר אפשרות להמשך',
  // card listing (variants-aware)
  price_from: 'החל מ-{price}',
  up_to_percent_off: 'עד {p}% הנחה',
  select_options: 'בחר אפשרויות',
  // quantity discount tiers (vendor sub-editor + customer display)
  qty_tier_heading: 'הנחות כמות',
  qty_tier_hint:
    'תגמלו רכישה מרובה: בכל שורה קובעים כמות מינימלית ואת אחוז ההנחה שמקבלים ממחיר המבצע.',
  qty_tier_min_qty_label: 'כמות מינימלית',
  qty_tier_percent_label: 'אחוז הנחה',
  qty_tier_add_row: 'הוספת מדרגה',
  qty_tier_empty: 'עדיין אין מדרגות — הוסיפו מדרגה כדי לתת הנחה על קנייה מרובה',
  qty_tier_remove_row: 'הסרת מדרגה',
  qty_tier_preview: 'קנו {minQty}, שלמו {unit} ליחידה (חסכון {percent}%)',
  qty_tier_err_min_qty: 'הכמות המינימלית חייבת להיות לפחות 2 ולעלות בכל שורה.',
  qty_tier_err_percent: 'כמות גדולה יותר חייבת לתת הנחה גדולה יותר (1–100%).',
  qty_tier_err_max_rows: 'עד 5 מדרגות.',
  qty_tier_badge: 'קנו {minQty}, חסכו {percent}%',
  qty_tier_badge_multi: 'קנו {minQty}, חסכו עד {percent}% בגרסאות נבחרות',
  qty_tier_applied: '{percent}% הנחה ({minQty}+)',
  qty_tier_ladder: '{minQty} ומעלה: {percent}% הנחה',
  axis_name_he_placeholder: 'מידה',
  option_label_he_placeholder: 'קטן',
  axis_name_en_placeholder: 'Size',
  axis_value_en_placeholder: 'S',
  option_label_en_placeholder: 'Small',
} as const;