// he/notif
export const notif = {
  bell_aria: 'התראות',
  bell_view_inbox: 'לתיבת ההתראות המלאה',
  list_empty: 'אין התראות חדשות',
  list_empty_desc: 'התראות על פניות, ספקים, דילים ומערכת יופיעו כאן באופן אוטומטי.',
  list_error: 'טעינת ההתראות נכשלה',
  list_retry: 'נסו שוב',
  list_loading: 'טוען…',
  live_connected: 'עדכון חי',
  live_offline: 'עדכון חי כבוי',
  item_mark_read: 'סמן כנקרא',
  item_untitled: 'התראה',

  // ── Tier labels ──────────────────────────────────────────────────────────
  'tier.critical': 'התראות קריטיות',
  'tier.critical.desc': 'תמיד מופעלות — תשלומים, הזמנות, מימוש, תמיכה.',
  'tier.optional': 'התראות אופציונליות',
  'tier.optional.desc': 'ניתן לכבות בכל קטגוריה.',
  'tier.marketing': 'שיווק',
  'tier.marketing.desc': 'כבוי כברירת מחדל; ניתן להפעיל.',

  // ── Event titles (customer) ───────────────────────────────────────────────
  'event.order.confirmed': 'ההזמנה שלך אושרה',
  'event.payment.failed': 'התשלום נכשל',
  'event.redemption.window_opened': 'ניתן לממש עכשיו',
  'event.redemption.expiring_soon': 'המימוש פג בקרוב',
  'event.groupdeal.unlocked': 'הדיל הקבוצתי נפתח',
  'event.groupdeal.slot_filled': 'מקום בדיל קבוצתי נתפס',
  'event.groupdeal.expired_no_unlock': 'הדיל הקבוצתי הסתיים ללא פתיחה',
  'event.refund.issued': 'זיכוי בוצע',
  'event.chat.message': 'הודעה חדשה',
  'event.chat.typing': 'מקליד...',
  'event.chat.read_receipt': 'נקרא',
  'event.presence.peer_online': 'מחובר',
  'event.personal_offer.new': 'הצעה אישית חדשה',
  'event.personal_offer.expiring': 'ההצעה האישית פגה בקרוב',
  'event.deal.followed_published': 'דיל חדש מספק שאתה עוקב אחריו',
  'event.deal.back_in_stock': 'חזר למלאי!',
  'body.deal.back_in_stock': 'מהרו — המלאי עשוי להיגמר שוב.',
  'event.loyalty.points_credited': 'נקודות נוספו',
  'event.system.maintenance_window': 'תחזוקה מתוכננת',

  // ── Event titles (vendor) ─────────────────────────────────────────────────
  'event.order.placed': 'הזמנה חדשה',
  'event.redemption.completed': 'מימוש הושלם',
  'event.payout.scheduled': 'תשלום משוערך',
  'event.payout.released': 'תשלום שוחרר',
  'event.deal.approved': 'הדיל אושר',
  'event.deal.rejected': 'הדיל נדחה',
  'event.deal.published': 'הדיל פורסם',
  'event.deal.expiring_soon': 'הדיל פג בקרוב',
  'event.deal.viewer_count_tick': 'צופים בדיל',
  'event.review.posted': 'ביקורת חדשה',
  'event.support_ticket.replied': 'תגובה לפנייה',
  'event.vendor_onboarding.step_required': 'השלמת הצטרפות נדרשת',

  // ── Event titles (admin) ──────────────────────────────────────────────────
  'event.support_ticket.created': 'פנייה חדשה',
  'event.support_ticket.sla_breach': 'פנייה חורגת מ-SLA',
  'event.vendor_application.submitted': 'בקשת ספק חדשה',
  'event.deal.flagged': 'דיל דווח לבדיקה',
  'event.dispute.opened': 'סכסוך נפתח',
  'event.payment.reconcile_failure': 'כשל בהתאמת תשלום',
  'event.system.queue_backlog': 'צבר משימות בתור חורג מהסף',
  'event.system.error_spike': 'עלייה בשגיאות',
  'event.admin.audit_log_entry': 'פעולה רגישה ביומן הביקורת',
  'event.metric.daily_summary': 'סיכום יומי',
} as const;