// he/item_purchase
export const item_purchase = {
  title: 'מצב המשלוח',
  tracking: 'מספר מעקב',
  pickup_instructions: 'הצג את הקוד הזה לעסק בעת האיסוף',
  pickup_qr_alt: 'קוד QR לאיסוף',
  confirm_receipt: 'אישור קבלת המשלוח',
  auto_confirmed_on: 'הקבלה תאושר אוטומטית ב־{date} אם לא תאשרו קודם',
  status_pending: 'ממתין',
  status_awaiting_ship: 'ממתין למשלוח',
  status_shipped: 'נשלח',
  status_in_transit: 'בדרך',
  status_out_for_delivery: 'יוצא למסירה',
  status_delivered: 'נמסר',
  status_pickup_ready: 'מוכן לאיסוף',
  status_picked_up: 'נאסף',
  status_confirmed: 'הקבלה אושרה',
  status_failed_delivery: 'מסירה נכשלה',
  status_lost: 'אבד בדרך',
  status_cancelled: 'בוטל',
  view_timeline: 'היסטוריית המשלוח',
  tracking_page_title: 'מעקב משלוח',
  tracking_back: 'חזרה לרכישה',
  tracking_empty: 'פרטי המשלוח עדיין לא זמינים. נסו שוב בעוד מספר דקות.',
  timeline_source_system: 'עדכון מערכת',
  timeline_source_vendor: 'עסק',
  timeline_source_buyer: 'על ידך',
  timeline_source_admin: 'תמיכה',
  timeline_source_carrier_webhook: 'חברת השליחויות',
  timeline_source_vendor_pickup: 'העסק (באיסוף)',
  timeline_source_cron: 'מערכת',
  note_no_carrier_update_14d: 'לא התקבל עדכון מחברת השליחויות במשך 14 ימים',
  note_handle_sla_breached: 'הטיפול בהזמנה מתעכב מעבר לצפוי',
  track_at_carrier_prefix: 'מעקב באתר השליח:',
  track_with_carrier: 'מעקב אצל השליח',
  carrier_israel_post: 'דואר ישראל',
  carrier_yedioth_couriers: 'שליחויות ידיעות',
  carrier_cheetah: 'צ׳יטה',
  carrier_hfd: 'HFD',
  carrier_baldar: 'בלדר',
  carrier_pickup: 'איסוף עצמי',
  carrier_other: 'חברת שליחויות',
  upcoming_step: 'שלב צפוי',
  confirm_receipt_helper:
    'אישור הקבלה סוגר את ההזמנה ומתחיל את ספירת חלון ההחזרה. אשרו רק לאחר שקיבלתם את החבילה.',
  terminal_failure_helper: 'משהו השתבש במשלוח? פנו לתמיכה ונדאג לפתרון או להחזר.',
  terminal_failure_cta: 'פנייה לתמיכה',
} as const;