// he/admin_users
export const admin_users = {
  title: 'ניהול משתמשים',
  filter_state: 'מצב חשבון',
  filter_all: 'הכל',
  search_placeholder: 'חיפוש לפי שם, דוא"ל, טלפון או מזהה...',
  state_active: 'פעיל',
  state_frozen: 'מוקפא',
  state_frozen_tooltip: 'החשבון הוקפא על ידי מנהל — המשתמש אינו יכול להתחבר.',
  state_deleted_pending: 'מחיקה בהמתנה',
  state_deleted_pending_tooltip: 'המשתמש ביקש למחוק את חשבונו; המחיקה תושלם בתום תקופת ההמתנה.',
  state_deleted: 'נמחק',
  col_purchases: 'רכישות',
  purchases_label: 'רכישות',
  joined_label: 'הצטרף',
  admin_badge: 'מנהל',
  no_users: 'לא נמצאו משתמשים התואמים את הסינון — נסו לנקות מסננים או לחפש לפי דוא"ל/טלפון/מזהה.',
  freeze: 'הקפאה',
  unfreeze: 'ביטול הקפאה',
  freeze_dialog_title: 'הקפאת חשבון משתמש',
  freeze_dialog_description:
    'יש לציין סיבה להקפאת חשבון המשתמש. המשתמש לא יוכל להתחבר בזמן ההקפאה.',
  unfreeze_dialog_title: 'ביטול הקפאת חשבון משתמש',
  unfreeze_dialog_description: 'יש לציין סיבה לביטול ההקפאה. המשתמש יקבל גישה מחדש מיידית.',
  reason_label: 'סיבה',
  freeze_reason_placeholder: 'תאר את הסיבה להקפאת המשתמש...',
  unfreeze_reason_placeholder: 'תאר את הסיבה לביטול הקפאת המשתמש...',
  confirm_freeze: 'הקפא חשבון',
  confirm_unfreeze: 'בטל הקפאה',
  total_label: 'סה"כ משתמשים',
  actions_label: 'פעולות',
  more_actions: 'פעולות נוספות…',
  col_real_name: 'שם אמיתי',
  col_real_name_tooltip: 'השם מכתובת המשלוח המוגדרת כברירת מחדל של המשתמש — לא בהכרח שם מאומת.',
  col_city: 'עיר',
  col_email: 'דוא"ל',
  col_display: 'שם תצוגה',
  col_display_tooltip: 'השם שהמשתמש בחר להציג באתר. אם חסר — מוצג רמז הטלפון.',
  filter_role: 'תפקיד',
  role_admin: 'מנהל',
  role_vendor: 'ספק',
  role_affiliate: 'שותף',
  role_customer: 'לקוח',
  filter_activity: 'פעילות',
  activity_has: 'עם רכישות',
  activity_none: 'ללא רכישות',
  filter_has_email: 'יש דוא"ל',
  filter_email_verified: 'דוא"ל מאומת',
  filter_has_address: 'יש כתובת משלוח',
  filter_city: 'עיר',
  sort_label: 'מיון',
  sort_joined_desc: 'הצטרפו לאחרונה',
  sort_joined_asc: 'הוותיקים ביותר',
  sort_purchases_desc: 'הכי רוכשים',
  sort_name_asc: 'לפי שם',
  matched_by: 'נמצא לפי',
  match_phone: 'טלפון',
  match_email: 'דוא"ל',
  match_uuid: 'מזהה',
  match_name: 'שם',
  copy: 'העתק',
  copied: 'הועתק',
  copy_phone: 'העתק טלפון ממוסך',
  copy_phone_tooltip:
    'מטעמי פרטיות מוצג ומועתק מספר ממוסך בלבד; המספר המלא זמין בדף המשתמש למורשים.',
  copy_email: 'העתק דוא"ל',
  copy_id: 'העתק מזהה',
  bulk_selected: '{n} נבחרו',
  bulk_freeze: 'הקפא נבחרים',
  bulk_freeze_confirm_title: 'הקפאת {n} חשבונות?',
  bulk_freeze_confirm_desc:
    'המשתמשים שנבחרו לא יוכלו להתחבר עד לביטול ההקפאה. יש לציין סיבה שתישמר ביומן הביקורת.',
  bulk_freeze_failed: 'ההקפאה של {name} נכשלה',
  freeze_reason_admin: 'הוקפא על ידי מנהל',
  bulk_clear: 'נקה בחירה',
  export_csv: 'ייצוא CSV',
  export_csv_tooltip: 'מייצא את התוצאות לפי הסינון הנוכחי. ייצוא גדול מדי ייחסם — צמצמו את הסינון.',
  export_too_large: 'יותר מדי תוצאות לייצוא — צמצם את הסינון',
  export_failed: 'הייצוא נכשל',
  select_all_rows: 'בחר את כל השורות',
  select_row: 'בחר שורה',
  seg_label: 'סינון מהיר',
  seg_tooltip: 'מחיל סינון שמור; ניתן לנקות עם "נקה סינון".',
  seg_frozen: 'מוקפאים',
  seg_new7d: 'חדשים (7 ימים)',
  seg_pending: 'בהמתנה למחיקה',
  seg_affiliates: 'שותפים',
  seg_vendors: 'ספקים',
  recent_label: 'נצפו לאחרונה:',
  recent_chip_tooltip: 'משתמש שנצפה לאחרונה — לחיצה תפתח את דף המשתמש.',
  grant_admin_confirm_title: 'להעניק הרשאות מנהל ל־{name}?',
  grant_admin_confirm_desc:
    'משתמש עם הרשאות מנהל מקבל גישה מלאה לכל לוח הניהול, כולל נתוני לקוחות וכספים. פעולה זו נרשמת ביומן הביקורת.',
  revoke_admin_confirm_title: 'לבטל הרשאות מנהל של {name}?',
  revoke_admin_confirm_desc: 'הרשאות הניהול יוסרו מהמשתמש. פעולה זו נרשמת ביומן הביקורת.',
} as const;