// he/admin_user_detail
export const admin_user_detail = {
  back: '← חזרה למשתמשים',
  page_title: 'פרטי משתמש',
  tab_profile: 'פרופיל',
  tab_activity: 'פעילות',
  tab_activity_tooltip: 'יומן פעולות מנהלים שבוצעו על חשבון זה',
  tab_purchases: 'רכישות',
  tab_ratings: 'ביקורות ודירוגים',
  tab_tickets: 'דיווחים',
  tab_settings: 'הגדרות',
  field_display_name: 'שם תצוגה',
  field_state: 'מצב חשבון',
  field_is_admin: 'הרשאת מנהל',
  ltv_section_title: 'ערך לקוח (LTV)',
  ltv_net_spend: 'סה״כ הוצאה נטו (כל החיים)',
  ltv_net_spend_tooltip: 'סך כל התשלומים ששולמו בפועל, בניכוי החזרים, מאז ההצטרפות',
  ltv_order_count: 'הזמנות',
  ltv_order_count_tooltip: 'מספר הזמנות ששולמו (לא כולל הזמנות שנכשלו או הוחזרו במלואן)',
  ltv_first_purchase: 'רכישה ראשונה',
  ltv_last_purchase: 'רכישה אחרונה',
  field_purchase_count: 'רכישות (מונה חשבון)',
  field_purchase_count_tooltip:
    'מונה רכישות מצטבר בחשבון — עשוי להיות שונה ממספר ההזמנות ב-LTV, שמחושב מתשלומים בפועל',
  field_created_at: 'הצטרף',
  field_deletion_requested_at: 'בקשת מחיקה',
  field_phone: 'טלפון',
  field_email: 'דואר אלקטרוני',
  pii_encrypted: '(מוצפן — לא ניתן לצפייה)',
  pii_encrypted_tooltip: 'פרטי קשר מוצפנים בבסיס הנתונים ואינם נגישים גם למנהלים — מדיניות פרטיות',
  state_active: 'פעיל',
  state_frozen: 'מוקפא',
  state_deleted_pending: 'מחיקה בהמתנה',
  state_deleted: 'נמחק',
  admin_badge: 'מנהל',
  not_admin_badge: 'משתמש רגיל',
  grant_admin_title: 'מתן הרשאת מנהל',
  grant_admin_desc: 'פעולה זו תעניק למשתמש הרשאות ניהול מלאות. האם להמשיך?',
  grant_admin_confirm: 'הענק הרשאת מנהל',
  revoke_admin_title: 'שלילת הרשאת מנהל',
  revoke_admin_desc: 'פעולה זו תסיר את הרשאות הניהול מהמשתמש. האם להמשיך?',
  revoke_admin_confirm: 'שלול הרשאת מנהל',
  admin_flag_reason_label: 'סיבה (נרשמת ביומן הפעולות)',
  admin_flag_reason_placeholder: 'תאר את הסיבה לשינוי הרשאות...',
  freeze: 'הקפאה',
  unfreeze: 'ביטול הקפאה',
  freeze_disabled_tooltip: 'לא ניתן להקפיא חשבון שנמחק או שממתין למחיקה',
  freeze_dialog_title: 'הקפאת חשבון משתמש',
  freeze_dialog_description: 'יש לציין סיבה להקפאת חשבון המשתמש. המשתמש לא יוכל להתחבר.',
  unfreeze_dialog_title: 'ביטול הקפאת חשבון',
  unfreeze_dialog_description: 'יש לציין סיבה לביטול ההקפאה. המשתמש יקבל גישה מחדש מיידית.',
  reason_label: 'סיבה',
  freeze_reason_placeholder: 'תאר את הסיבה להקפאת המשתמש...',
  unfreeze_reason_placeholder: 'תאר את הסיבה לביטול הקפאה...',
  confirm_freeze: 'הקפא חשבון',
  confirm_unfreeze: 'בטל הקפאה',
  col_deal: 'דיל',
  col_amount: 'סכום',
  col_payment_status: 'תשלום',
  col_redemption_status: 'מימוש',
  col_date: 'תאריך',
  no_purchases: 'לא נמצאו רכישות',
  col_rating: 'דירוג',
  col_body: 'ביקורת',
  col_visible: 'נראוּת',
  visible_yes: 'גלוי',
  visible_no: 'מוסתר',
  no_reviews: 'לא נמצאו ביקורות',
  col_role: 'צד בדיווח',
  col_target_type: 'סוג יעד',
  col_reason: 'סיבה',
  col_status: 'סטטוס',
  role_reporter: 'מדווח',
  role_target: 'מושא דיווח',
  role_target_tooltip: 'דיווח שהוגש נגד משתמש זה',
  no_tickets: 'לא נמצאו דיווחים',
  col_action: 'פעולה',
  col_note: 'הערה',
  col_actor: 'מבצע',
  no_actions: 'לא נמצאו פעולות',
  actor_system: 'מערכת',
  actor_unknown: 'מנהל לא מזוהה',
  view_deal: 'צפה בדיל',
  payment_COMPLETED: 'הושלם',
  payment_PENDING: 'ממתין',
  payment_FAILED: 'נכשל',
  payment_REFUND_REQUESTED: 'בקשת החזר',
  payment_REFUNDED: 'הוחזר',
  payment_PARTIAL_REFUND: 'החזר חלקי',
  redemption_REDEEMED: 'מומש',
  redemption_UNREDEEMED: 'לא מומש',
  redemption_CANCELLED: 'בוטל',
  redemption_EXPIRED: 'פג תוקף',
  reason_FACTUAL_ERROR: 'שגיאה עובדתית',
  reason_MISLEADING: 'מטעה',
  reason_WRONG_HOURS: 'שעות שגויות',
  reason_BUG: 'תקלה',
  reason_OTHER: 'אחר',
  report_status_OPEN: 'פתוח',
  report_status_INVESTIGATING: 'בבדיקה',
  report_status_RESOLVED: 'נסגר',
  report_status_DISMISSED: 'נדחה',
  target_VENDOR: 'ספק',
  target_DEAL: 'דיל',
  target_REVIEW: 'ביקורת',
  target_USER: 'משתמש',
  action_FREEZE: 'הקפאת חשבון',
  action_UNFREEZE: 'ביטול הקפאה',
  action_WARNING: 'אזהרה',
  action_BAN: 'חסימה',
  action_APPROVE: 'אישור',
  action_REJECT: 'דחייה',
  action_REMOVE_REVIEW: 'הסרת ביקורת',
  action_RESTORE_REVIEW: 'שחזור ביקורת',
  action_MARK_PAID: 'סומן כשולם',
  action_REQUEST_REFUND: 'בקשת החזר',
} as const;