// he/admin_group_deals
export const admin_group_deals = {
  page_title: 'פיקוח עסקאות קבוצתיות',
  page_subtitle: 'מעקב והתערבות בעסקאות קבוצתיות — פעילות והיסטוריות',
  col_deal: 'עסקה',
  col_vendor: 'ספק',
  col_state: 'מצב',
  col_reservations: 'הצטרפו / יעד',
  col_min_size: 'מינימום',
  col_max_size: 'מקסימום',
  col_deadline: 'מועד סיום',
  col_actions: 'פעולות',
  state_COLLECTING: 'איסוף',
  state_THRESHOLD_MET: 'הושג המינימום — ממתין להפעלה',
  state_EXECUTING: 'בביצוע',
  state_PARTIAL_PENDING: 'מתחת למינימום — ממתין להחלטה',
  state_SUCCEEDED: 'הצליח',
  state_FAILED: 'נכשל',
  state_VENDOR_HONORED: 'כובד ע״י הספק (מתחת למינימום)',
  state_EXTENDED: 'הוארך',
  action_force_tip: 'הפעל עכשיו',
  action_cancel: 'בטל קבוצה',
  force_tip_confirm:
    'להפעיל את העסקה הקבוצתית עכשיו? כל המצטרפים יחויבו מיד, גם אם לא הושג מספר המינימום.',
  cancel_confirm:
    'לבטל את העסקה הקבוצתית? הקבוצה תסומן כנכשלה וכל ההזמנות יזוכו במלואן. לא ניתן לבטל פעולה זו.',
  force_tip_success: 'עסקה קבוצתית הופעלה.',
  cancel_success: 'עסקה קבוצתית בוטלה.',
  force_tip_error: 'שגיאה בכפיית טיפ.',
  cancel_error: 'שגיאה בביטול עסקה קבוצתית.',
  no_results: 'אין עסקאות קבוצתיות עדיין. עסקאות קבוצתיות חדשות יופיעו כאן ברגע שספק יפתח קבוצה.',
  action_force_tip_tooltip: 'מחייב את כל המצטרפים ומבצע את העסקה מיד, גם אם לא הושג מספר המינימום.',
  action_cancel_tooltip: 'מסמן את הקבוצה כנכשלה ומזכה את כל ההזמנות במלואן. בלתי הפיך.',
  col_reservations_tooltip:
    'מספר המצטרפים הנוכחי, לעומת גודל הקבוצה המינימלי–מקסימלי (לדוגמה: 3 / 5–20 = הצטרפו 3, מינימום 5, מקסימום 20).',
  col_deadline_tooltip: 'המועד האחרון להצטרפות לקבוצה. «—» = ללא מגבלת זמן.',
} as const;