// he/admin_deals
export const admin_deals = {
  title: 'דילים',
  col_created: 'נוצר',
  col_title: 'כותרת',
  col_vendor: 'ספק',
  col_state: 'סטטוס',
  col_original_price: 'מחיר מקורי',
  col_discounted_price: 'מחיר דיל',
  col_window: 'תחילת חלון',
  currency_symbol: '₪',
  filter_vendor_search: 'חיפוש לפי ספק',
  filter_vendor_search_placeholder: 'חיפוש ספק...',
  filter_title_search: 'חיפוש לפי כותרת',
  filter_title_search_placeholder: 'חיפוש כותרת...',
  filter_apply: 'חפש',
  settings_panel_heading: 'מדיניות עסקאות (כלל־מערכתית)',
  col_created_tooltip: 'תאריך יצירת העסקה על ידי הספק',
  state_pending_approval_tooltip: 'ממתין לאישור ידני של מנהל בתור האישורים',
  state_under_review_tooltip: 'נמצא בבדיקת תוכן אוטומטית (AI) — יעבור לאישור או יסומן',
  state_paused_tooltip: 'הושהה על ידי הספק או המנהל — לא מוצג לקונים',
  state_rejected_tooltip: 'נדחה — הספק יכול לערער או להגיש מחדש',
  state_draft: 'טיוטה',
  state_under_review: 'בבדיקה',
  state_pending_approval: 'ממתין לאישור',
  state_active: 'פעיל',
  state_paused: 'מושהה',
  state_sold_out: 'אזל המלאי',
  state_expired: 'פג תוקף',
  state_rejected: 'נדחה',
  state_archived: 'בארכיון',
  tab_overview: 'סקירה',
  tab_active: 'כל העסקאות',
  tab_group: 'עסקאות קבוצתיות',
  overview_total_active: 'עסקאות פעילות',
  overview_expiring_in_48h: 'פגות תוקף תוך 48 שעות',
  overview_low_stock: 'מלאי נמוך (פחות מ-5)',
  overview_pending_approval: 'ממתינות לאישור',
  overview_total_active_tooltip: 'מספר העסקאות במצב פעיל שגלויות כעת ללקוחות',
  overview_expiring_in_48h_tooltip:
    'עסקאות פעילות שחלון המכירה שלהן מסתיים ב-48 השעות הקרובות. כדאי לבדוק אם הספק מתכוון להאריך',
  overview_low_stock_tooltip: 'עסקאות פעילות שנותרו בהן פחות מ-5 יחידות במלאי',
  overview_pending_approval_tooltip: 'עסקאות שהוגשו על ידי ספקים וממתינות לאישור מנהל לפני פרסום',
} as const;